vocabulário olímpico em inglês - GENERAL TERMS

Break records - quebrar marcas, recordes
Champions - campeões
Classification - classificação
Coaches - treinadores
Competitions - provas
Legs - etapas
Olympic flag,banner - bandeira olímpica
Olympic games – jogos olímpicos
Olympic torch relay – revezamento da tocha olímpica
Prizes – prêmios
Qualifying rounds/heats/bouts – eliminatórias
Score – pontuação, placar
Till - empate

vocabulário olímpico em inglês - ARCHERY

Archery – arco e flecha
Arrow – flecha
Bow – arco

vocabulário olímpico em inglês - SHOOTING

Shooting – tiro
Air pistol – pistola de ar comprimido
Air riffle – carabina de ar comprimido
Free pistol – pistola livre
Free riffle – carabina livre (3 posições)
Runing target – alvo móvel
Small- bore riffle (lying) - carabina de pequeno calibre (deitado)
Small-bore riffle (three positions)- carabina de pequeno calibre (3 posições)

vocabulário olímpico em inglês - ATHLETICS

100 mts. hurdle -100m com barreiras
2.500 mts. Steeplechase-2.500m corrida com obstáculo
3.000mts. march- 3.000 m marcha
Decathlon- decatlo
Field competitions- competição de campo
Hammer- martelo
High jump- salto em altura
Homologation, confirmation - homologação
Hop,step and jump- salto triplo
Hurdle-provas com barreiras
Lane- raia
Long distance races- corridas de fundo
Long jump- salto em distância
Marathon- maratona
March- marcha
Middle distance run-corrida de meio fundo
On your marks- em suas marcas
Pentathlon- pentatlo
Pole vault-salto com vara
Port-a-pit- acolchoado
Referee- juiz
Relay-revezamento
Run- corrida
Shot put- arremesso de peso
Sprinter- velocista
Starting block- blocos de partidas ajustáveis
Starting signal- tiro de partida
Steeplechase- corrida de fundo com barreira
Teams- equipes
Throw- arremesso
Throwing the discus- lançamento de disco
Throwing the hammer- lançamento de martelo
Throwing the javelin- lançamento de dardo
Track competitions- competição de pista

vocabulário olímpico em inglês - BALL GAMES

Badminton – peteca com raquete
Basketball ­– basquete
Handball – handebol
Soccer – futebol
Tennis –tênis
Table tennis – tênis de mesa
Volleyball – voleibol

vocabulário olímpico em inglês - TENNIS

Baseline – linha de fundo
Linesman - fiscal de linha
Net – rede
Net judge – fiscal de rede
Service – saque
Smash – cortada
Umpire – juiz

vocabulário olímpico em inglês - FOORTBALL/SOCCER

Back line – linha de fundo
Backs– zagueiros
Big area – grande área
Booking (yellow card.) – advertência (cartão amarelo)
Center forward – centroavante
Corner – escanteio
Dummy – finta
Extra-time – prorrogação
Foul- falta
Free kick – tiro livre
Goalkeeper – goleiro
Goal posts – traves
Goals – tentos
Half line – meio-campo
Hands – toque de mão
Injury time – descontos
Left wing – ponta-esquerda
Linesman – bandeirinha
Scissor kick - bicicleta
Net – rede Sending off (red card) – expulsão (cartão vermelho)
Offside - impedimento Sideline – linha lateral
Penalty – penalidade máxima
Referee – árbitro
Reserves – reservas
Right wing – ponta-direita
Small area - pequena área
Sweeper – líbero
Throw-in – arremesso lateral

vocabulário olímpico em inglês - VOLLEYBALL

Attack- ataque
Block – bloqueio
Captain – capitão
Central line– linha central
Classes, categories – categorias
Defense player – jogador de defesa
End Line – linha de fundo
Foul – falta
Hit – golpear
Linesman – juiz de linha
Net – rede
Opponent – adversário
Opponent team – equipe adversária
Referee – 1º árbitro
Rotation system – sistema rotativo
Rules – regras
Service – saque
Serving area – área de saque
Side lines – linhas laterais
Spiking – cortada
Spiking line – linha de ataque
Substitution – substituição
To hold - segurar
To carry – conduzir
Umpire – 2º árbitro

vocabulário olímpico em inglês - BASKETBALL

Back board – tabela
Basket – cesta
Block – bloqueio
Counter attack – contra ataque
Cutting, screening – corta-luz
Defense – defesa
Forward – armador
Free throw – lance livre
Free throw line – linha de lance livre
Held ball – bola presa
Jump ball – bola ao alto
Man to man defense – marcação homem a homem
Out of bound ball – bola morta
Pass – passe
Personal fouls – faltas pessoais
Pivot – pivô
Possession of the ball –posse de bola
Referee – juiz
Rim,hoop – aro
Timekeepers – cronometristas
To bounce –quicar
To retreat, to drawback – esquivar
Umpire – fiscal
Zone defense – marcação por zona

vocabulário olímpico em inglês - FENCING

Fencing – esgrima
Épée team – espada por equipe
Foil team – florete por equipe
Individual épée – espada individual
Individual sabre – sabre individual
Sabre team – sabre por equipe

vocabulário olímpico em inglês - FIELD_HOCKEY

Field hockey - hóquei de grama

vocabulário olímpico em inglês - HORSEMANSHIP

Horsemanship/ horse riding – hipismo
Individual dressage – adestramento (individual)
Individual show jumping – saltos com obstáculos (individual)
Team dressage –adestramento (equipe)
Team show jumping – saltos (equipe)

vocabulário olímpico em inglês - CYCLING

Cycling – ciclismo
Against watch 100 km time Trial – 100 km contra o relógio
American race – corrida Americana
Cyclist – ciclista
Free wheel – roda livre
Front traction – tração dianteira
Gear – engrenagem
Individual pursuit – perseguição individual
Individual Road race – corrida individual de estrada
Pedal – pedal
Scratch speed – velocidade de “scratch”
Tandem speed – velocidade “tandem”
Team pursuit – perseguição por equipe
Velodrome – velódromo

vocabulário olímpico em inglês - COMBAT SPORTS

Bantam weight - peso-pena
Bout – luta
Box, boxing – pugilismo, boxe
Fly weigth – peso –mosca
Graeco-Roman wrestling – luta Greco-romana
Heavy weight – peso pesado
Judo, ju-jitsu– judô
Light-heavyweight – peso meio-pesado
Light welterweight - peso meio médio-ligeiro, super ligeiro
Lightweight – ligeiro
Middleweight – peso médio
Modern pentathlon – pentatlo moderno
Weightlifting – levantamento de peso
Welterweight - peso meio-médio
Wrestling - lutalivre

vocabulário olímpico em inglês - GYMNASTIC

Apparatus - aparelhos
Asymmetric bars, uneven bars – barras assimétricas
Beam – trave
By team – por equipe
Elastic trampoline – cama elástica
Floor exercise – ginástica de solo
Horizontal bars – barra fixa
Horse (Box) – vaulting horse – cavalo de saltos
Long horse – cavalo para saltos
Parallel bars – barras paralelas
Rhythmic gymnastic - ginástica artística ou rítmica
Side horse, pommel horse – cavalo de alças
Spring board, Reuther board- trampolim
Swinging rings, stationary rings – argolas

vocabulário olímpico em inglês - SWIMMING

Back stroke – nado de costas
Breast stroke – nado de peito
Butterfly stroke – nado borboleta
Dive, diving – salto, salto ornamental
Freestyle-crawl, front crawl – nadolivre
Lane – raia
Medley – prova quatro estilos
Medley relay – competição mista com revezamento
Referee – juiz
Scissor kick – tesoura
Styles, stroke – estilos
Swimming – natação
Swimming pools – piscinas
Turnover – viradas

vocabulário olímpico em inglês - DIVING

Diver – saltador
Diving – saltos ornamentais
Diving tower – torre para saltos
Header – esticado
Pike diver, Jack- knife – carpado
Springboard - trampolim

vocabulário olímpico em inglês - WATER POLO

Caps - gorros
Cross bar-baliza superior
Defense, back players-defensores
Forward line players-atacantes
Free throw – tiro livre
Goalkeepers – goleiros
Goal line – linhas de gol
Goal –post – balizas laterais
Halfline players – médio
Minimun depth – profundidade mínima
Penalty throw – penalte, tiro livre de 4 metros
Reserve players –jogadores reservas
Team players – jogadores titulares
Timekeepers – cronometristas

vocabulário olímpico em inglês - CANOEING

Bow – proa
Canoe doubles,doublescull – canoa a dois
Canoe single – canoa individual
Canoeing – canoagem, prova de remo
Cox – timoneiro
Foursome – a quatro
Kayak single – caíque individual
Rowing ,oar,paddle –remo,pá
Stern – popa
With skipper – com patrão
Yachting – iatismo
Estrada do Mendanha, 366
Tel.: (21) 2413-0649
Rua Major de Almeida Costa, 39 sobreloja
(Antigo Beco Seridó) Tel.: (21) 3405-2206
Estrada do Campinho, 1349
(Em frente ao Craque do Pão)
Tel.: (21) 2412-7584